Eine Initiative der
Breathless. Ein Dokumentarfilmprojekt /
Vùng biên giới. Ein Theaterprojekt mit Rimini Protokoll /
rádio d-cz. Ein Radiokunstprojekt /
Vùng biên giới. Ein Theaterprojekt mit Rimini Protokoll /
rádio d-cz. Ein Radiokunstprojekt /
I Love My Boring Life
Ein Film von Jan Gogola (CZ 2009, 26 min)
Get the Flash Player to see this player.
Schnitt: Zdeněk Marel
Kamera: Jiří Zykmund
Ton: Jiří Melcher
Schnitt: Zdeněk Marek
Produzentin: Tereza Horská
Drehformat: 16 mm/ 35 mm
Produktion: Jiří Konečný / endorfilm
Das Leben in einem Haus im Prager Vorort Zbraslav steht im Zentrum des Film. Dieser Ort stellt einen Teil der Welt dar, an dem sich verschiedene Ereignisse und Verbindungen, alltäglicher und zeitloser Art miteinander verbinden. Ausgangspunkte sind das Tagebuch der Großmutter Alena Němcová aus Zbraslav und der Film „The Diary of Grandmother Němcová“; den Jan Gogola vor zehn Jahren gedreht hat und der nun als eine Art „Drehbuch“ dient. Der Film aus dem Jahre 1999 beruhte auf dem Tagebuch von Jiřina Němcová – Alenas Schwiegermutter. Beide Frauen stammen aus demselben Haus und beide Tagebücher enthalten Aufzeichnungen privater, familiärer, sozialer, realer und auch surrealer Ereignisse.
Über fünf Jahre lang hat Großmutter Alena Němcová zwanglos Wetterbeobachtungen, Träume, Einzelheiten über ihre Morgengymnastik, das Kochen und die übliche Hektik zu Hause, über Weltereignisse, Beziehungen, Religion und den Zeitgeist niedergeschrieben. Das Tagebuch der Großmutter Němcová entwickelt sich von einer Chronik alltäglicher Familienerlebnisse, Wettervorhersagen und politischer Ereignisse zu einer surrealen Annäherung an die Ewigkeit.
Kommentar des Regisseurs:
„Im Thema ‚Breathless‛ liegt für uns die Herausforderung zu zeigen, dass wir, wenn wir uns den Konventionen der Zeit beugen, eigentlich nicht unser eigenes, sondern ein von Eile getriebenes Leben führen, also unsere Individualität aufgeben und bloß ums Überleben kämpfen. Tagebücher sind ein Beispiel dafür, wie die Welt mit ihren alltäglichen und zeitlosen Aspekten auf eine ganz eigene Weise verarbeitet wird. Ich glaube, dass wir – durch die schöpferischen Erfahrungen während des Drehs mit der Familie Němec, die ich seit zehn Jahren kenne – beides erreichen können: einen unterhaltsamen und zugleich ernsthaften Film zu machen über die verschiedenen Welten unter dem Dach eines Hauses. Das Faszinierende an dieser Idee ist, dass sie im Umfeld eines ganz gewöhnlichen Haushaltes umgesetzt wird. Ich habe in meinen Filmen immer versucht, Realität zu transformieren, nicht bloß aufzuzeichnen.“
Kommentar des Mentors:
„Was die tschechischen Filme betrifft, freue ich am meisten, wie Jan Gogola und sein Team die visuelle Herausforderung gemeistert haben, ein so beeindruckendes Tagebuch filmisch darzustellen. Ich liebe Jans bewährtes Geschick, die Kuriositäten des Lebens in Bilder zu verwandeln und dabei immer unterhaltend und überraschend in direktem Kontakt mit der Realität zu bleiben.“ (Peter Badel, Kameramann, Deutschland)
Preise:
Im Rahmen der Tschechien-Premiere auf dem 12. Internationalen Dokumentarfilmfestival in Jihlava gewann Jan Gogola mit diesem Film den Preis der Kategorie „Bester tschechischer Dokumentarfilm“.
Auf dem 50th Krakow Film Festival (31.05.-06.06.2010) wurde der Film mit dem FIPRESCI (International Film Critics) Preis ausgezeichnet.
JAN GOGOLA
Geboren 1971. Studierte Journalismus an der Karlsuniversität Prag und Dokumentarfilm an der FAMU – Film und Fernsehschule der Akademie der darstellenden Künste, Prag. Ehemals Redakteur beim Tschechischen Fernsehen. Wiederaufnahme der Karriere als Filmemacher, Script-Editor und Lehrender an der FAMU. Sein Film „The Diary of Grandmother Němcová“ gewann 2000 den ersten Preis des FAMU Film Festivals.
Filmografie:
Nation to Itself, or 18 High Tides of the Czech Sea (2003)
Non-stop (2002)
Panenka Against the Rest of the World (2001)
Witness František Daniel (1999)
The Diary of Grandmother Němcová (1999)
Ave Branik (1999)
Prague Miserable: Panelák is a Friend (1999)
Veselí pod Moravou (1998)
Distance and Contact of Dan Trubač (1998)
Vila Inocent (1997)
Intolerance (TV-Serie) (1998–2000)
Impressum / Drucken