Zipp – česko-německé kulturní projekty /

 

Světy života /


Utopie moderny: Zlín /


Kafka /


1968|1989 /

 
Iniciativa německé Spolkové
kulturní nadace
Kulturstiftung des Bundes
 

Zipp Newsletter

Máte-li zájem o aktuální informace o Zipp – česko-německých kulturních projektech, můžete si zde objednat náš newsletter.
Proběhlo-li Vaše přihlášení úspěšně, obdržíte obratem potvrzení Vaší přihlášky.

E-mailovou adresu:
přihlášení / odhlášení


Newsletter #08

Vážené Dámy a pánové!
Milé čtenářky a čtenáři!

Také v roce 2009 Vás budeme rádi informovat o akcích, které vznikají v rámci Zipp – česko-německých kulturních projektů.
Dvě divadelní hry projektu Zipp „68/89 – Kunst.Zeit.Geschichte.“, které měly při svých premiérách velký úspěch, se vydávají na cesty: „Exit 89“ Jiřího Havelky, Martina Beckera a Jaroslava Rudiše, který spojuje Pražské jaro, Alexandra Dubčeka a sametovou revoluci roku 1989 s dnešní česko-německou realitou, bude 9.-10. května 2009 hostovat v drážďanském Hellerau. Dokumentární divadelní hra „Všechno bude jinak“ berlínského režiséra Thorstena Trimpopa – která byla s nadšením přijatá jak při hamburské premiéře v Kampnagelu, tak při hostování v berlínských Sophiensaele – bude k vidění v Praze (20.-21. dubna 2009), Brně (23. dubna 2009) a Žilině (26. dubna 2009).

"Všechno bude jinak. Utopická vzpomínka"
Režie: Thorsten Trimpop
20.-21.04.2009, od 20.00, divadlo Archa, Praha; 23.04.2009, od 19.30, divadlo Husa na provázku, Brno; 26.04.2009, divadlo Stanica Žilina-Zárečie, Žilina

1968 byl přelomovým rokem. Jak ve své divadelně-filmové montáži ukazuje filmový a divadelní režisér Thorsten Trimpop, byla utopie nové svobody v šedesátých letech rozdílně vnímána a prožívána. Dvojčata Jutta Winkelmann und Gisela Getty, nejzářivější pár poválečných dějin západního Německa, si byla nejenom podobná jako vejce vejci, ale sdílela rovněž přátelství těch nejslavnějších zástupců hnutí roku 68: Paula Gettyho, Boba Dylana, Dennise Hoppera, Leonarda Cohena, Patti Smith a později Rainera Langhanse. Sebeuskutečnění nebylo pro ně ničím menším než znovuobjevením sebe sama za radikálně změněných politických okolností. Kontrapunkt k příběhu dvojčat představují životní cesty dvou Čechů, Václava Trojana a Ivana Hartla. Trojan se jako student fyziky aktivně podílel na politickém dění v České republice, v níž zůstal i po roce 1968. Tak se mohl na vlastní kůži přesvědčit, co se z utopie svobody osmašedesátého stalo za železnou oponou. Hartl emigroval do Londýna, kde se angažoval mezi squattery a pokoušel se vést život s co možná největší možností svobody a sebeurčení.
www.archatheatre.cz
www.provazek.cz
www.stanica.sk


„Exit 89. Horor s lidskou tváří“
Režie: Jiří Havelka
9.-10.05.2009, od 20.00, Hellerau – Evropské centrum umění, Drážďany

22. října bude mít v pražském divadle Archa slavnostní premiéru hra „Exit 89“.
„Exit 89“, který autoři označují za ‚tragickou operetu‘, se odehrává na benzínové pumpě na 89. kilometru dálnice D1. Poblíž v roce 1992 tragicky havaroval politik Alexander Dubček. V den výročí nehody se tu sejde šestice postav. „Exit 89“ splétá šest příběhů, které se odehrávají mezi roky 1968 a 2008. Objeví se kamióny, česko-německá láska, havárie, ztráta paměti, konec jedné a zrod nové utopie – a to u pomníku Alexandera Dubčeka. 
Režisér Jiří Havelka doplňuje: „Pro nás to je především hra o paměti, o tom, že dějiny jsou tvořeny lidskou pamětí a že lidská paměť zpětně tvoří identitu člověka, případně celého národa.“

Dvojjazyčná inscenace bude hned po své pražské premiéře uvedena také v Brně, Hamburgu a Berlíně. Libreto k ní napsali Jaroslav Rudiš a Martin Becker, hudbu složil Michal Nejtek, Jiří Havelka, nositel Ceny Alfréda Radoka za talent roku 2008, vedl režii.
www.zeitmusik.de/de

Příští akcí Zipp – česko-německých kulturních projektů bude mezinárodní sympozium „Utopie moderny : Zlín“, které se koná ve dnech 19.-23. května 2009 ve Zlíně a v Praze. Další informace k němu naleznete na našich internetových stránkách (www.projekt-zipp.de) a rovněž začátkem května v příštím čísle tohoto informačního dopisu.

Hezké a slunečné jaro Vám přeje,
Zipp

 
 

Tiráž / Tisk