Zipp – česko-německé kulturní projekty /

 

Světy života /


Utopie moderny: Zlín /


Kafka /


1968|1989 /

 
Iniciativa německé Spolkové
kulturní nadace
Kulturstiftung des Bundes
 

Zipp Newsletter

Máte-li zájem o aktuální informace o Zipp – česko-německých kulturních projektech, můžete si zde objednat náš newsletter.
Proběhlo-li Vaše přihlášení úspěšně, obdržíte obratem potvrzení Vaší přihlášky.

E-mailovou adresu:
přihlášení / odhlášení


Newsletter #05

Vážené Dámy a pánové!
Milé čtenářky a čtenáři!

Také příští týdny se u Zipp - česko-německých kulturních projektů nesou zcela ve znamení let 68 a 89:
V rámci projektu Zipp 68/89 - Divadlo.Doba.Dějiny. probíhá v hamburském divadle Kampnagel od 30. 10. do 02. 11. 2008 čtyřdenní tematický program. K vidění bude premiéra dokumentární hry Thorstena Trimpopa "Všechno bude jinak", hostující opereta "Exit 89" pražského divadla Archa, jakož i tematické večery s názvem "performing 68/89" s diskusemi a koncerty. V Brnu se pod heslem "transforming 68/89" od 08. - 17. 11. 2008 koná v Divadle Husa na provázku "Sametový festival", s programem plným hudby, hapeningů, čtení a rozhovorů a rovněž hostinských představení her "Exit 89" a "Všechno bude jinak".
Podrobnější informace k 68/89 - Divadlo.Doba.Dějiny. naleznete na www.68-89.net.

"Všechno bude jinak. Utopická vzpomínka"
Režie: Thorsten Trimpop
30. - 31. 10., 01. - 02. 11. 2008, vždy od 19:30, Kampnagel Hamburg

1968 byl přelomovým rokem. Jak ve své divadelně-filmové montáži ukazuje filmový a divadelní režisér Thorsten Trimpop, byla utopie nové svobody v šedesátých letech rozdílně vnímána a prožívána. Dvojčata Jutta Winkelmann und Gisela Getty, nejzářivější pár poválečných dějin západního Německa, si byla nejenom podobná jako vejce vejci, ale sdílela rovněž přátelství těch nejslavnějších zástupců hnutí roku 68: Paula Gettyho, Boba Dylana, Dennise Hoppera, Leonarda Cohena, Patti Smith a později Rainera Langhanse. Sebeuskutečnění nebylo pro ně ničím menším než znovuobjevením sebe sama za radikálně změněných politických okolností. Kontrapunkt k příběhu dvojčat představují životní cesty dvou Čechů, Václava Trojana a Ivana Hartla. Trojan se jako student fyziky aktivně podílel na politickém dění v České republice, v níž zůstal i po roce 1968. Tak se mohl na vlastní kůži přesvědčit, co se z utopie svobody osmašedesátého stalo za železnou oponou. Hartl emigroval do Londýna, kde se angažoval mezi squattery a pokoušel se vést život s co možná největší možností svobody a sebeurčení.

Tematické večery s názvem "performing 68/89" 01. a 02. 11. probíhají pod označením "Kongres k dějinám hudby v přelomové době". Půjde v nich o triumfální nástup popkultury v Evropě šedesátých let. Popové písničky se tenkrát jak na Západě tak na Východě staly politickou záležitostí. Co, bude znít jedna z otázek, bylo poselstvím této hudby, jaké písničky byly pro osmašedesátníky na obou stranách železné opony zvlášť důležité? A konečně: Může hudba i v dnešní době působit jako hlásná trouba společenského přelomu? Diskutovat budou Ted Gaier (Goldene Zitronen), Marianne Enzensberger (spisovatelka, revolucionářka), Wolfgang Seidel (Ton Steine Scherben), Grande Dame českého undergroundu Vĕra Jirousová (básnířka a historička výtvarného umění), Pavel Zajíček (DG 307) a.d. Hrají Pete Molinari, Cluster, Zitronen Basisgruppe Nord, Marka Míková, Pavla Jonssonová, Pavel Zajíček.
www.kampnagel.de

Kromě toho bude představen třetí sešit ze série 68/89, "Perfoming 68/89".
Sešity jsou k dostání gratis (objednávka e-mailem na magazin@projekt-zipp.de, předmět: Journale 68/89).

Sametový festival aneb "S podzimem sny o jaru"
08. - 17. 11. 2008, Divadlo Husa na provázku (DHNP), Brno

Jako čtvrtá tematická akce projektu 68/89 - Divadlo.Doba.Dějiny., "transforming 68/89", se v Brně koná desetidenní festival. Happeningy, diskuse a koncerty (mj. vystoupení skupin Echt! a Seńor Depressivo), scénická čtení a mnoho dalšího představí události okolo let 1968 a 1989 z českého a německého úhlu pohledu. Ve foyer DHNP bude pod názvem "Velvet Press" působit redakce, která se bude novinářskými, uměleckými a literárními prostředky věnovat spojnicím mezi lety 1968, 1989 a současností.

Důležitými body programu jsou rovněž hostinská představení dvou inscenací, které vznikly v rámci 68/89 - Divadlo.Doba.Dějiny. v Praze - "Exit 89" - a Hamburgu - "Všechno bude jinak".
17. 11. je na závěr festivalu na programu performance Sterea Total a hostů, která přesahuje styly a žánry a jež se nechala inspirovat filmem Věry Chytilové "Sedmikrásky" (1966), filmovou groteskou o dvou rebelujících dívkách a jedním z předních děl české filmové vlny.
www.provazek.cz

V rámci festivalu bude zároveň představen čtvrtý a poslední sešit "Transforming 68/89". V této publikaci jde o spletité cesty, které vedly od roku 1968 k roku 1989 a o normalitu „normalizace“, již nelze pochopit beze změny generací mezi oběma významnými daty.
Také tento sešit si můžete u Zipp objednat.
Informace o tématech a autorech naleznete na na www.projekt-zipp.de

Již teď bychom vás rádi upozornili na prémiéru „Nico – ledová sfinga“, hry, kterou napsal Werner Fritsch a inscenoval Oliver Sturm. Představuje jeden z nejneobvyklejších a nejrozporuplnějších uměleckých životů 20. století a bude uvedena 21. 11. v berlínských Sophiensaele. Hrají Alexander Christou, Birgit Doll, Harry Hass, Irm Hermann, Annika Hofestädt, Effi Rabsilber, Kenneth Spiteri und Soap&Skin (Anja Plaschg).
www.sophiensaele.com

S nadále podzimními pozdravy!
Váš Zipp


 
 

Tiráž / Tisk