Iniciativa německé Spolkové
kulturní nadace
kulturní nadace
16.12.2009
20 hodin | Horns Erben, Arndstr. 33, LipskoExit 89
čtení Jaroslava Rudiše a Martina Beckera
literární večer
Autoři Jaroslav Rudiš (1972) a Martin Becker (1982) nechali nahlédnout do své česko-německé autorské spolupráce. Společně napsali rozhlasovou hru pro stanici WDR a operní libreto; při tomto čtení resp. literární performanci, která zde s názvem „Exit 89. Lipsko – Praha“ zaznělo poprvé s příslibem veselého i smutného večera o rozhovorech v hospodě, o pivu, o českých tramvajích a lipských kavárnách. Hranice překračující příběhy o životě a lásce vyprávěli s českým humorem a s německou melancholií – nebo naopak.
Podrobnosti o akci a fotografie
08.12.2009
od 18 hodin | Theaterdiscounter, Klosterstr. 44, BerlínTRANSIT 89. Horizonty a hranice
Německo-česko-slovenský večer divadla a rozhovorů
Divadlo
Tematický večer se pod heslem „Transit 89 – horizonty a hranice“ věnoval přelomu let 1989/90 jakožto cézuře kulturního vývoje od hnutí osmašedesátníků až do současnosti: jak důležité jsou zkušenosti revolty a převratu ještě dnes jakožto referenční body intelektuálních reflexí a uměleckých pozic, které chtějí stát stranou aktuálního kultu vzpomínání? Divadelní produkce ze Slovenska, České republiky a Německa tematizují tranzit z politické doby ledové do éry „otevřené společnosti“.
Podrobnosti o akci a fotografie
22.11.2009–16.02.2010
Žilina, Praha, Hamburk, Berlín, BrnoSvoboda! Svoboda? Freiheit! Freiheit?
Tematický večer
V rámci projektu „68/89 — Divadlo.Doba.Dějiny“ se pod heslem „Svoboda! Svoboda?“ čtyři divadelní produkce zabývaly převratem a následky roku 1989. Vzniklé inscenace byly postupně uvedeny ve všech participujícíh divadlech v České republice, na Slovensku a v Německu.
Podrobnosti o akci a fotografie
21.11.2008
20:00 | Sophiensaele, BerlínNico. Ledová sfinga
Premiéra: 21.11.2008, Sophiensaele, Berlín
Divadlo
Třetí inscenace, která vznikla a byla uvedena v rámci projektu „68/89 — Divadlo.Doba.Dějiny.“, je víc než jenom rekonstrukcí jedné popové ikony. Představení si klade otázku po osobnostním jádru Christy Päffgen, lépe známé pod jménem Nico, legendární zpěvačky Velvet Underground. Mnohokrát změnila svou identitu, svůj německý původ vyměnila za život ve světě popu, ale nakonec zůstala bez vlasti a kořenů. „Nico – ledová sfinga“ vychází z hudby Nico a o padesát let mladší rakouské zpěvačky soap&skin stejně jako ze stejnojmenné divadelní hry Wernera Fritsche, monologu Nico ve chvíli, kdy umírá.
Podrobnosti o akci a fotografie
17.11.–21.11.2008
Stanica, Žilina-ZárečieMemory Kontrol 19X8
Tematický týden
Od 17. do 21.11.2008 se ve slovenské Žilině konal Festival „19X8“ s programem filmových promítání, diskusí, výstav a divadelních představení, který reflektoval rok 1968 a jeho následky jak pro veřejný, tak pro osobní život a nastolil otázku našeho zacházení se vzpomínkami.
Podrobnosti o akci a fotografie
08.11.–17.11.2008
Centrum experimentálního divadla / Husa na provázku, BrnoSametový festival aneb S podzimem sny o jaru
TRANSFORMING 68/89
Tematický týden
Jako čtvrtá tematická akce projektu „68/89 — Divadlo.Doba.Dějiny.“ se v Brně konal desetidenní festival s uměleckými happeningy, diskusemi a koncerty, scénickými čteními a mnoha dalšími akcemi, které představily historické milníky 68 a 89 z německé i české perspektivy.
Podrobnosti o akci a fotografie
01.11.–02.11.2008
od 18 hodin | Kampnagel, HamburkPERFORMING 68/89
Tematický a divadelní večer s hudbou a diskusemi
Tematický večer
Tematický večer PERFORMING 68/89 v hamburském Kampnagelu byl věnovaný hudbě v přelomové době kolem roku 1968 a hudebnímu vývoji posledních čtyřiceti let v Československu i Německu. Vedle hudby a dikuzí mohli návštěvníci shlédnout dvě divadelní představení projektu
„68/89 - Divadlo.Doba.Dějiny“.
Podrobnosti o akci a fotografie
30.10.2008
Hamburk, Brno, Praha, Berlín, Žilina-ZárečieVšechno bude jinak. Utopická vzpomínka
Premiéra: 30.10.2008, Kampnagel, Hamburk
Divadlo
Pro divadelní hru „Všechno bude jinak“ hledal dokumentární režisér Thorsten Trimpop po osm měsíců takové životní osudy, jejichž společným výchozím bodem je rok 1968. Ze soukromých útržků vznikla divadelně-filmová montáž, v jejímž středu stojí čtyři postavy s rozdílnými představami o svobodě.
Podrobnosti o akci a fotografie
22.10.2008
Divadlo Archa, PrahaEXIT 89. Horor s lidskou tváří
Premiéra: 22.10.2008, divadlo Archa, Praha
Divadlo
Pro libretisty Martina Beckera a Jaroslava Rudiše a režiséra Jiřího Havelku je „Exit 89“ hrou o paměti: šest lidí a šest příběhů rozprostřených mezi roky 1968 a 2008. Kamióny, česko-německá láska, havárie, ztráta paměti a zrod nové utopie u pomníku Alexandera Dubčeka.
Podrobnosti o akci a fotografie
16.06.2008
od 20:00 | Divadlo Archa, PrahaMISUNDERSTANDING 68/89
Tematický večer ke 40. výročí revolučních událostí roku 1968
Tematický večer
Divadlo Archa v Praze připravilo tematický večer, věnovaný oněm událostem šedesátých let, které přinesly až dodnes vnímatelné, hluboké změny. Interdisciplinárně pojatý večer se soustředil na rok 1968.
Podrobnosti o akci a fotografie
15.06.–17.06.2008
od 18 hodin | Budova Senátu ČRPražské jaro 1968: Občanská společnost – média – politické a kulturní transformační procesy
Mezinárodní koference
Konference představila nové výsledky bádání na poli společenských a kulturních dějin Pražského jara a rozšířila tak pohled na reformní proces v Československu, který byl doposud nazírán převážně jako proces politický či proces jednotlivých historických událostí. Pozornost byla také věnována liberalizaci během Pražského jara z perspektiv přesahujících čistě národní rámec.
Podrobnosti o akci a fotografie
30.05.2008
18.00–01.00 hodin | Akademie umění, Pariser Platz 4, 10117 BerlínCROSSING 68/89
Protest, reformy a kulturní rozmach mezi Prahou a Berlínem
Tematická noc
Tématem dlouhé noci s názvem CROSSING 68/89 byla hranice překračující kultura protestu a popkultura od Pražského jara a studentských protestů roku 1968 až po sametovou revoluci roku 1989. Celá budova Akademie umění v Berlíně se až do pozdních nočních hodin stala dějištěm hudebních produkcí, performancí, rozhovorů a filmů.
Podrobnosti o akci a fotografie
Tiráž / Tisk