Zipp – česko-německé kulturní projekty /

 

Světy života /


Utopie moderny: Zlín /


Kafka /


1968|1989 /

 
Iniciativa německé Spolkové
kulturní nadace
Kulturstiftung des Bundes
 

08.11.–17.11.2008

Centrum experimentálního divadla / Husa na provázku, Brno
Sametový festival aneb S podzimem sny o jaru
TRANSFORMING 68/89
Tematický týden

Slovo samet má v českém prostředí několik významů – jde o typ materiálu, který už tak trochu vyšel z módy, špatně se udržuje, ale zároveň je to nepoddajná látka. Stejně tak lze symbolicky vnímat reflektovanou minulost let 68/89. Zároveň v jiném kontextu je vše sametové vnímáno jako něco jemného a příjemného na dotek. Slovo samet je tedy jemným jarem i nepoddajným podzimem, na jejichž hranici se bude ve směru transformace pohybovat Sametový festival.
Dramaturgie festivalu vycházela ze snahy propojit různé umělecké osobnosti z české i německé strany, jejichž výpověď vzniká na hranicích žánrů a umožňuje navázání dialogu mezi jednotlivými umělci. Bližší informace o tematickém týdnu zde.

Program:

8.11.2008, 16 hod
Kabinet Havel
oficiální zahájení diskusního cyklu Úsvit v Čechách s Václavem Havlem, moderuje Renata Kalenská (kongresový sál)


9.11.2008, od 12:30 hod
Happening - Zeď – vzpomínka na železnou oponu (alžbětinská scéna)
Vytvoření symbolického artefaktu berlínské zdi středoškolskými studenty pod vedením Vladimíra Beneše na základě vzpomínek a diskuse s pamětníky - Luděk Navara a Gert Callenius. Akce je pořádána ve spolupráci se sdružením Dialog při MU v Brně.

Workshop Velvet Press
transforming 68/89 – instalace normalizační redakce ve spolupráci s berlínskou výtvarnou skupinou No Style Fuckers (foyer).

Vernisáž symbolických artefaktů Berlínské zdi
v prostoru divadla za doprovodu minimalistické kapely SEŃOR DEPRESIVO (alžbětinská scéna)

I. Zasedání redakční rady
na téma transformace 68/89, host: G. Callenius (spolupracovník památníku Berlínské zdi)


10.11.-17.11.2008
WORSHOP – redakce transformace 68/89 Velvet Press
normalizace a média – velká slova samizdatu - diskuse - schůze - redakční rady – rozhovory – uzávěrky – koncepty (foyer)
redakční rada: Petr Minařík (nakladatelství Větrné mlýny, revue RozRazil) Lucie Němečková (dramaturgyně a redaktorka časopisu Hadrián v rámci Festivalu Evropských regionů), Stephan Kruhl (koordinátor projektu 68/89), Barbara Vrbová (dramaturgyně DHNP)
redakce: No Style Fuckers (D), studenti FSS MU, JAMU a FAVU
hosté: Gerd Callenius, Tereza Brdečková, Zafer Şenocak, Dalibor Balaštík, Ondřej Liška a další

13.11.2008, od 17 hod
68 – umění, ženy, láska, iluze

Spřízněni volbou
za účasti režiséra Karla Vachka (kongresový sál)
Celovečerní dokumentární film zachycující atmosféru politicky vzrušeného období od 14. do 30. března 1968, kdy abdikoval Antonín Novotný z funkce prezidenta a kdy byly konány přípravy k volbě prezidenta nového. Film je natočen bez komentáře a bez hudby, uvádí autentické rozhovory čelných politických představitelů jara 1968 (Gustav Husák, Josef Smrkovský, Alexander Dubček,atd.). Končí volbou Ludvíka Svobody prezidentem ČSSR. Karel Vachek o svém filmu řekl: Drama, do kterého nezasahujeme, jako to činí politikové a novináři, jsme sledovali a kontaktně obrazem i zvukem zaznamenali, abychom pak nemuseli komentovat či lyricky kamuflovat nepřítomnost faktů.

Lásky jedné plavovlásky aneb příběh ze 60. let

Koncert - Meteor z Prahy (velký sál)

Noční redakce
Hosté: Karel Vachek, Vladimír Morávek. Neformální diskuse účastníků a hostů festivalu s redaktory – rozhovory, káva, čaj, odposlechy

14.11.2008, od 17 hod
89 – muži, odhodlání, ambice, byrokracie

"Malá velká zeď
za účasti režiséra Martina Pátka (kongresový sál)
Dokument Martina Pátka mapuje nejen historii Berlínské zdi, ale i rozdělení německé společnosti po jejím pádu. Vznik nových bariér a stále trvající rozdělení Němců na „ossie“ a „wessie“. Film zaznamenává formou svědectví a archivních materiálů objevující se stesk po NDR a vzrůstající averzi vůči novým spolkovým zemím.

"Cirkus Havel aneb všichni jsme Láďa"

Koncert – ECHT!
(velký sál) - „to pravé ořechové“ - pubrock s prvky irského bigbeatu ve stylu Pogues

Noční redakce
Host: Matin Pátek


15.11.2008, od 12:00 hod
68/89 luxus, tuzex, bony a klid

HAPPENING Trabant sjezd u Berlínské zdi (Zelný trh) – spanilá jízda trabantů v centru Brna, trabi taxi, trabi kino, prohlídka zachovalých dvoutaktových motorů včetně vhodného namíchání pohonné směsi. Možná i komfortní normalizační vyjížďka s listopadovým listím za stěrači...

"Všechno je jinak. Utopická vzpomínka"
hostování divadla Kampnagel, Hamburg
Německé a české životní osudy mezi Pražským jarem a západoněmeckou revoltou, Režie: Thorsten Trimpop

Scénické čtení
In der Neuen Welt - V novém světě z básnické tvorby Zafera Şenocaka v překladu Terezy Brdečkové (kongresový sál)
Vášnivé i lyrické verše poznamenané Berlínem, městem které je metaforou moderní Evropy, křižovatkou východu a západu, tavícím kotlem budoucnosti i historie.
Zafer Şenocak je básník, prozaik a esejista čerpající ze dvou kultur a jazyků, který od roku 1989 žije v Berlíně. Jako esejista přspívá do listů Die Welt, Frankfurter Allgemeinen Zeitung, Tagesspiegel, Süddeutsche Zeitung, Neue Zürcher Zeitung o budoucnosti migrace, o dvojí identitě, o otázkách moderního islámu a německo-tureckých vztazích. Za básnickou tvorbu získal roku 1984 Cenu města Mnichova a roku 1988 prestižní cenu Adelberta von Chamisso.

Noční redakce"
Host: Tereza Brdečková, Z. Şenocak

16.11.2008, ab 20:00 Uhr
68/89 – od východu k západu, od jara do podzimu

"Exit 89. Horor s lidskou tváří"
hostování divadla Archa, Praha
Scénář: Martin Becker, Jiří Havelka, Jaroslav Rudiš, režie: Jiří Havelka, Hudba: Michal Nejtek
Horor s lidskou tváří. Benzínová pumpa ztracená na dálnici mezi Prahou a Brnem. Šest lidí a šest příběhů rozprostřených mezi roky 1968 a 2008. Kamióny, česko-německá láska, havárie, ztráta paměti a zrod nové utopie u pomníku Alexandera Dubčeka.

Diskuse akademický rok 68/89
Hosté: Břetislav Rychlík, Petr Pithart, Thomas Irmer, Gert Conradt. Moderuje: Ondřej Liška.

Noční redakce
Hosté: Thomas Irmer, Gert Conradt.

17.11.2008, od 15:00 hod
68/08 – ležaté osmičky

Dílna na výrobu lampiónů

Lampiónový průvod
na počest výročí Sametové revoluce (průvod povede od FSS MU, Joštova 10 k Divadlu Husa na provázku)

Diskuse Kabinet Havel
Úsvit v Čechách 1. díl
Česká zkušenost. O směřování české společnosti mezi lety 68-89, zúročení historických zkušeností
hosté: Pavel Kohout, Michal Horáček, Jiří Voráč. Moderuje: Renata Kalenská

Koncert - Stereo Total
něco mezi punk-rockem, šansonem, francouzským popem, electroclash a trashsound bordelem. Multimediální performance inspirováná filmem Věry Chytilové "Sedmikrásky".



Tiráž / Tisk