V rámci už mnohokrát vyzkoušeného formátu „dokumentárního divadla“ byla tematizována nedorozumění mezi „osmašedesátníky“ a „devětaosmdesátníky“ na Východě a Západě stejně jako mýty a legendy, které jsou s těmito dvěma symbolickými roky dnes spojovány. Diskuse pamětníků a vědců přitom přerušovaly umělecké intervence – čtení, herecké etudy, choreografie, ukázky z filmů a hudební re-interpretace. Bližší informace o tematickém večeru zde.
Hosty večera byli Václav Havel, Jiřina Šiklová, Zdeněk Pinc, Konstantýna Hlaváčková, Eva Quistorp, Jürgen Treulieb, Jürgen Danyel, Rainer Eckert a další.
Koncept, Režie: Jana Svobodová
Dramaturgie: Tomáš Vrba, Ondřej Hrab, Stephan Kruhl
Německá produkce: Jürgen Daniel, Jennifer Schevardo
Hrají a zpívají: Eva Hromníková, Jing Lu, Vlaďka Krčková, Cossiga, Freaky Jesus ad.
Hosté: Václav Havel, Jiřina Šiklová, Zdeněk Pinc, Konstantýna Hlaváčková, Eva Quistorp, Jürgen Treulieb, Jürgen Danyel, Rainer Eckert, Michal Nejtek, Jiří Havelka ad.
Večerem provázel: Jaroslav Rudiš.
Tematicý večer MISUNDERSTANDING 68/89 se konal v rámci konference Pražské jaro 1968: Občanská společnost – média – politické a kulturní transformační procesy.