Iniciativa německé Spolkové
kulturní nadace
kulturní nadace
MISUNDERSTANDING 68/89
15.06.-16.06.2008, Divadlo Archa, Praha
Tematický večer MISUNDERSTANDING 68/89 se zabýval ideologickými a osobními nedorozuměními osmašedesátníků na Východě a na Západě, rozšířenými mýti a přehnanými interpretacemi některých událostí a také konflikty mezi aktéry roku 1968 a generací jejich dětí.
„Dokumentární divadlo“ - divadelní přístup, který se na scéně pražské Archy neobjevil poprvé - prezentoval diskuze a vědecké příspěvky v divadelním rámci, inscenovaném umělci. Spisovatel Jaroslav Rudiš moderoval v průběhu večera vysílání fiktivní rozhlasové stanice „Rádio FM 68“ a propojil tak scénické a odborné příspěvky. S hosty, pozvanými do "studia", hovořil Rudiš o čtyřech hlavních otázkách:
Co se vlastně roku 1968 odehrálo, ptal se Rudiš českých odborníků na soudobé dějiny; kdo byli tehdejší protagonisté a jak fungovalo vzájmené vnímání mezi Východem a Západem? Na tyto otázky odpovídali i někdejší čeští a němečtí studenti. Telefonické spojení bylo navázáno i s českým ministrem školství Ondřejem Liškou.
Jak se lišil německý rok 1968 v NSR a NDR, zněla otázka pro historiky Rainera Eckera a Jürgena Danyela. K tomuto bodu prezentoval pražský badatel o soudobých dějinách Pavel Mücke svůj průzkum „Co pro vás znamená rok 1968?“. A konečně zazněl příspěvek vzácného hosta: Václav Havel vzpomínal na své osobní zážitky z roku 1968 a zamýšlel se nad otázkou, jaké zabarvení dostanou události osmašedesátého roku, díváme-li se na ně díváme brýlemi roku 1989.
Jakou úlohu hrála v této souvislosti móda tehdejších dní názorně ukázala módní přehlídka, kterou pro tento večer sestavila Týna Hlaváčková. Ukázala při ní vývoj módních vzorů od 60. let 20. století do součanosti. Rozhlasová legenda Jiří Černý rozšířil tento exkurz to sféry popkultury poznámkami k hudebnímu vývoji tehdejší doby.
K tematickému večeru vyšel druhý sešit z řady projektových publikací,sešit „misunderstanding 68/89“, jehož příspěvky se týkaly ideologických a osobních nedorozumění mezi osmašedesátníky na Východě a na Západě, mýtů, které se kolem tohoto přelomového roku vytvořily, i konfliktů osmašedesátníků s generací jejich dětí.
Tematický večer MISUNDERSTANDING 68/89 proběhl v rámci mezinárodní konference „Pražské jaro 1968. Občanská společnost - média - přenos politických a kulturních procesů“, která se konala ve dnech 15.-17. června 2008 v Senátu Parlamentu České republiky.
Tematický večer MISUNDERSTANDING 68/89 byl součástí projektu „68/89 - Divadlo.Doba.Dějiny.“
Konference | Fotografie
Materiály
Misunderstanding 68, magazín č. 2
U příležitosti tematických večerů vycházely stejně pojmenované magazíny ke stažení. Eseje, dobové dokumenty, poznámky a fotografie jsou v nich řazeny volně a vědomě rezignují na historický komentář.
Leták divadla Archa
s informacemi o programu a účastnících
Tiráž / Tisk